estempore lata portada